Hi everyone! Thanks for supporting me always! I sing a Russian song “Журавли” from the requested list! It is called "鶴" in Japan. It's a sad but beautiful song. I hope you like my “鶴”! “channel tooroku” and “like” wo onegaishimasu! I also wait for a lot of comments from you! yoroshikuonegaishimasu! See you! 皆さんこんにちは!いつも応援してくれてありがとう!リクエストリストからロシアの歌「Журавли」を歌います!日本では「鶴」と呼ばれています。悲しいけど美しい曲です。私の「鶴」が気に入っていただけたら幸いです! 「チャンネルとろく」と「いいね」をおねがいします!たくさんのコメントもお待ちしております!よろしくおねがいします!またね!😊
I'm happy about your comment! I'm happy that you like my Tsuru! This is a sad but beuatiful song! yoroshikuonegaishimasu! コメント嬉しいです!私のツルを気に入っていただけて嬉しいです!悲しいけど美しい曲です!よろしくお願いします!
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy to sing your favorite song! The lyritist of this song visited Hiroshima Peace Memoria Museum and shocked. And he wrote this song. Yes, a lot of Russian singer sing this song such as Dmitri! And some Japanese singers such as Dark Ducks also sing this song! It's sad but beautiful song! Thank you , too! And thanks for subscribing my channel! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます!コメント嬉しいです!あなたが大好きな歌を歌えて嬉しかったです!この曲の作詞者が広島平和記念資料館を訪れ衝撃を受けた。そして彼はこの曲を書きました。はい、ドミトリなど多くのロシアの歌手がこの曲を歌っています。ダークダックスなど日本の歌手もこの曲を歌っています!悲しいけど素敵な曲ですね!こちらこそありがとう!そしてチャンネル登録していただきありがとうございます!よろしくお願いします!
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy to be said that I'm beautiful! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます!コメント嬉しいです!綺麗って言われて嬉しいです!よろしくお願いします!
domoarigatogozaimasu! Thanks for the first comment to this song! I'm happy that you like my song and voice! I'm happy to hear your warm words! I love and respect mentality of Japanese, too! Very kind and warm hearted! yoroshikuonegaishimasu! See you! ドモアリガトゴザイマス!この曲への最初のコメントをありがとう!あなたが私の歌と声を気に入ってくれてうれしいです!温かい言葉を聞いてうれしいです!私も日本人のメンタリティが大好きで尊敬しています!とても親切で心温まる!😄よろしくおねがいします!またね!
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! The lyritist wrote this song based on a tru story which he heard in Hiroshima. It is very sad but beautiful song. Thanks for listening to this song of mine again. I'm pleased that you are moved by my song! yoroshikuonegaishimasu! どうもありがとうございます!コメント嬉しいです!作詞家が広島で聞いた本当の話をもとに書いた曲です。とても悲しいけれど美しい曲です。私のこの曲をもう一度聴いてくれてありがとう。私の歌に感動していただけて嬉しいです!よろしくお願いします!
I'm happy about your comment! The lyrics of this song is so sad. But the song is very beautiful. I love this song! yoroshikuonegaishimasu! コメント嬉しいです!この歌の歌詞はとても悲しいです。でも歌はとても美しい。私はこの歌が大好きです!よろしくお願いします!
domoarigatogozaimasu! Thanks for your comment always! Thanks for telling me how you feel to my song in detail. What I focus on when I sing is that I sing comfortably. And it will make listenres comfortable. Comfortable situation let people feel deeper and think more and be emotionally. And it's same to me, too! I'm happy that you understand this song very good by my singing. Japan has very wonderful literatures and arts, too. And it is lasting now. I read some Haruki Murakami's novels. And I'm singing Japanese songs, hehehe! I hope you will repeat to listen to my songs! See you! ドモアリガトゴザイマス!いつもコメントありがとうございます! 私の曲に対するあなたの気持ちを詳しく教えてくれてありがとう。私が歌うときに焦点を当てているのは、快適に歌うことです。そしてそれは聴衆を快適にするでしょう。快適な状況は、人々がより深く感じ、より深く考え、感情的になることを可能にします。そしてそれは私にも同じです!私の歌でこの歌をとてもよく理解してくれてうれしいです。日本にも素晴らしい文学や芸術があります。そしてそれは今も続いています。村上春樹の小説を読んだ。そして、私は日本の歌を歌っています、hehehe!😆繰り返し聴いていただければ幸いです!またね!
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment ! Ah, do you play an instrument in a "Utagoekissa" in Osaka? It's nice! I heard that a lot of Russian songs are sung in "Utagoekissa" since before! This "Tsuru" is a sad song but very beautiful! Thanks for playing Russians songs! I sang a lot of Russian songs in my channel! I hope you will listen to other Russian songs of mine, too! And two more! If you are from Osaka, please listen to my "Parnas's song"! I heard that it's very famous among Kansai people, hehehe! The other is about Kansai dialect! "Nandeyanen" is my favorite Kansai dialect, hehehe! yoroshikuonegaishimasu from now on, too! どもありがとうございます!コメント嬉しいです!ああ、大阪の「うたごえきっさ」で楽器を演奏していますか?いいね! 「うたごえきっさ」では以前からロシアの歌がたくさん歌われているそうですね!この「鶴」は悲しい曲だけどとても美しい曲です!ロシアの曲を演奏してくれてありがとう!私のチャンネルではロシアの歌をたくさん歌いました!私の他のロシアの歌も聞いていただければ幸いです。そしてあと2つ!大阪の方はぜひ私の「パルナスの歌」を聞いてください!関西人の間ではとても有名だそうですよ、ふふふ!もう一つは関西弁についてです! 「なんでやねん」は私の一番好きな関西弁です、ふふふ!これからもよろしくお願いします! ruclips.net/p/PL2nLD8GA2AMGBPvBrECDhMD_91yczColU ruclips.net/video/MYtqU1xrheo/видео.html
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your warm comment! I'm happy that you like my song! This is sad but very beautiful song! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます!温かいコメント嬉しいです!私の歌を気に入っていただけて嬉しいです!悲しいけどとても美しい曲です!よろしくお願いします!
Thanks for a lot comments from you! And thanks for watching my Tsuru! I'm happy that you like our performance. It's so sad what you told me about your daughter. I lose words... I can't say "cheer you up" lightly. But please be positive! We have memories in songs. You listened to a song with someone before. Sometimes, you play a music for someone. Sometimes remenber of someone and sing. Sometimes a song reminds you of your childhood. Some meories are fun and some are sad. All the memories will stay in your heart. All the memories have meanings. So, both when you are fun and you are sad, play the guitar, sing a song. And please make more memories. I'm sure that everybody want you to be positive. I'm one of them! Even though you were in a painful situation, you concerned me. You are very kind person. See you! たくさんのコメントありがとうございます!そして、私の鶴を見てくれてありがとう!私たちのパフォーマンスが気に入ってくれてうれしいです。あなたがあなたの娘について私に言ったことはとても悲しいです。言葉を失います…「元気を出して」と軽く言えません。しかし、前向きになってください!歌には思い出があります。あなたは以前誰かと一緒に歌を聴いていました。時々、あなたは誰かのために音楽を演奏します。時々誰かを思い出して歌います。時々歌はあなたにあなたの子供時代を思い出させます。楽しい思い出もあれば悲しい思い出もあります。すべての思い出はあなたの心に残ります。すべての思い出には意味があります。ですから、あなたが楽しいときも悲しいときも、ギターを弾き、歌を歌ってください。そして、もっと思い出を作ってください。きっと誰もがあなたに前向きになってほしいと思っています。私もその一人です!あなたはつらい状況にありましたが、あなたは私を心配しました。あなたはとても親切な人です。またね!
The best version of this song because of her voice and strong and deep expression. The great singer. この曲では最高のバージョンですね。彼女の声と深くて強い表現力がこの曲を最高のものにしています。 素晴らしい歌手ですね。
Thanks for watching my "Tsuru"! It's a sad but very beautiful song! I think Japanese understand this mentality! I'm happy that you like how I sing! See you! 「鶴」をご覧いただきありがとうございます!悲しいけどとても美しい曲です!日本人はこのメンタリティを理解していると思います!私の歌い方を気に入っていただけて嬉しいです!またね!
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Ah, you are a fan of him? He was very famous baritone opera singer. But unfortunately he died 5 years ago by cancer. You like his Tsuru, right? I hope you will like my Tsuru, too! It's a sad but very beautiful song! どうもありがとうございます!コメント嬉しいです!ああ、あなたは彼のファンですか?彼は非常に有名なバリトン・オペラ歌手でした。残念ながら5年前にガンで亡くなってしまいました。彼の鶴が好きですよね?私の鶴も気に入っていただけると幸いです!悲しいけれどとても美しい曲です!
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy that you like my voice, song, and our performance! This is sad but beautiful song! I sang a lot of songs in my channel! I hope you will listen to other songs of mine, too! yoroshikuonegaishimasu! ドモアリガトゴザイマス!コメントありがとうございます!私の声、歌、そして私たちのパフォーマンスが気に入ってくれてうれしいです!これは悲しいけど美しい曲です!私は自分のチャンネルでたくさんの曲を歌いました!私の他の曲も聴いていただければ幸いです!よろしくおねがいします!
domoarigatogozaimasu! Thanks for your warm comment! I'm happy that you like my voice and me, hehehe! yoroshikuonegaishimasu! ドモアリガトゴザイマス!温かいコメントありがとうございます!あなたが私の声と私を気に入ってくれてうれしいです、へへへ!😆よろしくおねがいします!
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Since I have been abroad, I'm sorry for my late reply! Thanks for your warm words! Thank you, too! どもありがとうございます!コメント嬉しいです!海外に行っていたため、お返事が遅くなり申し訳ありませんでした!温かいお言葉をありがとうございます!こちらこそありがとう!
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy that you like my "Tsuru"! It's a sad but very beautiful song! Did you have Russian girlfriend in Moscow before? It's nice! She must be very beautiful because you like beautiful Russian girl! hehehe! I hope you will listen to other songs of mine, too! yoroshikuonegaishimasu! どうもありがとうございます!コメント嬉しいです!私の「つる」を気に入っていただけて嬉しいです!悲しいけれどとても美しい曲です!以前、モスクワにロシア人の彼女がいましたか?いいね!あなたは美しいロシアの女の子が好きなので、彼女はとても美しいに違いありません!へへへ!私の他の曲も聴いていただければ幸いです!よろしくお願いします!
domoarigatogozaimasu! Thanks for waiting, hehehe! I'm happy that you like my Tsuru! And I'm happy that you repeat to listen to it! Yes this song accompanied by guitar is simple but beautiful! yoroshikuonegaishimasu! ドモアリガトゴザイマス!待ってくれてありがとう、へへへ!私の鶴が気に入ってくれて嬉しいです!そして、あなたがそれを聞いて繰り返してくれてうれしいです!はい、ギターを伴うこの曲はシンプルですが美しいです!よろしくおねがいします!
@@zohsun domoarigatogozaimasu! I'm happy about your warm comment! Thanks for watching my Tsuru many times! I will sing more and more songs! yoroshikuonegaishimasu! どうもありがとうございます!温かいコメント嬉しいです!私のツルを何度も見てくれてありがとう!これからもどんどん歌っていきます!よろしくお願いします!
"Maybe no one is aware of the flock of cranes flying high above us." When I was a kid, I was very impressed to listen to this song. You, wearing elegant white stage costume, are like a beautiful crane.
Hi, Hitoshi! Thanks for your warm comment which always start as a poem! I'm surprised to hear that you already knew this song when kid! As for me, I listened to Candy Candy when I was a kid, hehehe! Thanks for mentioning about the color of my costume. Yes, I chose white because it's "crane"! Thanks again for your sweet words! See you!
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Welcome to my channel!!! I'm happy that you like my voice! Please enjoy other songs of mine, too! yoroshikuonegaishimasu! ドモアリガトゴザイマス!コメントありがとうございます!私のチャンネルへようこそ!!!あなたが私の声を気に入ってくれてうれしいです!私の他の曲も楽しんでください!よろしくおねがいします!🙏
Спасибо за такое чудесное,проникновенное исполнение,мне 84 года,помню войну,всем мира и здоровья.Меня ваш голос умиротворяет! Приезжайте к нам в гости!
I'm happy about your comment! I'm happy that you like my "Tsuru"! This song is sad but very beautiful! コメント嬉しいです!私の「つる」を気に入っていただけて嬉しいです!この曲は悲しいけどとても美しい!
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your warm comment! I'm happy that you like our performance! It's a sad but beautiful song! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます!温かいコメント嬉しいです!私たちのパフォーマンスを気に入っていただけて嬉しいです!悲しいけど美しい曲です!よろしくお願いします!
domoarigatogozaimasu! Thanks for your comment always! You felt you heard this song before? I'm happy that I could introduce this song exactly. It's a sad but beautiful song, right? Please remenber of this song! yoroshikuonegaishimasu! ドモアリガトゴザイマス!いつもコメントありがとうございます!以前にこの曲を聞いたと感じましたか?この曲を正確に紹介できてうれしいです。悲しいけど美しい曲ですよね?この曲を覚えておいてください!よろしくおねがいします!
I'm happy about your comment! I'm happy that I could introduce you this song! This is a sad but beautiful song! I hope you like it! コメント嬉しいです!この曲を紹介できて嬉しいです!悲しいけれど美しい曲です!気に入ってくれるといいな!
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment ! I was happy to introduce the first Russian song! This is a sad but very beautiful song! I hope you will start to have interests in Russian songs! I hope you will listen to other Russian songs of mine, too! yoroshikuonegaishimasu from now on, too! どもありがとうございます!コメント嬉しいです!初めてのロシアの曲を紹介できて嬉しかったです!悲しいけどとても美しい曲です!ぜひロシアの歌に興味を持っていただければ幸いです。私の他のロシアの歌も聞いていただければ幸いです。これからもよろしくお願いします! ruclips.net/p/PL2nLD8GA2AMGBPvBrECDhMD_91yczColU
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy that you are impressed by my "Tsuru"! I continue singing praying for the peaceful days will come soon and the world will be full of smile! どもありがとうございます!コメント嬉しいです!私の「鶴」に感動していただけて嬉しいです!一日も早く平穏な日々が訪れ、世界が笑顔で溢れるように祈りながら歌い続けます!
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Yes, it's sad but beautiful song! Maybe cranes in Hokkaido are from Siberia! I visited Sapporo several times! I tried nice beer at Sapporo beer factory! hehehe! どもありがとうございます!コメント嬉しいです!そう、悲しいけど美しい曲なんです!もしかしたら北海道の鶴はシベリアから来たのかもしれない!札幌には何度か行きました!サッポロビール工場で美味しいビールを飲んでみました!ふふふ!😆
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Thanks for your warm words! This is a sad song but beautiful! I was happy that I could introduce you "Tsuru"! If it's ok for you, please listen to other songs of mine, too! yoroshikuonegaishimasu! どうもありがとうございます!コメント嬉しいです!温かいお言葉ありがとうございます!悲しいけど美しい曲です! 「つる」をご紹介できて嬉しかったです!よろしければ、私の他の曲も聴いてください!よろしくお願いします! www.youtube.com/@stasha1/videos
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy that you like my voice! I hope I will sing it someday! Please enjoy other Russian folk songsof mine, too in my channel! yoroshikuonegaishimasu! どうもありがとうございます!コメント嬉しいです!あなたが私の声を気に入ってくれて嬉しいです!いつか歌えるといいな!私の他のロシア民謡も私のチャンネルでお楽しみください!よろしくお願いします!
I'm happy about your comment! Thanks for watching my "Tsuru"! Yes, this is sad but very beautiful song! コメント嬉しいです! 「鶴」をご覧いただきありがとうございます!はい、悲しいけどとても美しい曲です!
The moment when I saw your Thumbnail, i have no IDEA about 鶴。Thank you to introduce Russian Song. I believe most of Japanese know or believe, CRANE don't have an AFFAIR or CRANE have only 1 partner, if partner die, the other never remarry. How is in RUSSIA, do you believe it? Me? I love Ochin Krasiva ladies.
Thanks for your comment always! I didn't know that story about crane. Is it true? I never thought about love life of a crane , hehehe! And you love beautiful ladies? It means you are not a crane! Your comment is very funny, hehehe! NANDEYANEN!🤣
@@stasha1 Half Century have passed after School, I still have difficulties to manage my Instinct. most likely I have 10, 20 years left, I want to enjoy rest of my LIFE, next year I'll migrate to Ukraine to look for my PARTNER. Population unbalance by gender & Dacha with 1ha well fertilized field is about 1000USD in Ukraine.
@@richardwidmark3245 Thanks for your reply! Reading your reply, I can't believe that only 10 or 20 years are left. I feel that you are like a teenager, hehehe! Anyway, to enjoy life is the most important, I agree! You will move to Ukraine next year? Because of cheap lands? And because of there are more ladies than men?^^; you really are teenager...But it's wonderful! Let's stay healthy, energetic, positive!
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy that you like my "Tsuru"! This is a sad song but beautiful! yoroshikuonegaishimasu! どうもありがとうございます!コメント嬉しいです!私の「つる」を気に入っていただけて嬉しいです!悲しいけど美しい曲です!よろしくお願いします!
I remember It was sung in a very old movie however the content is very impressive such a young lady is waiting her husband to go to the war but he never return . May be peace in all world !
Thanks for the review! You talk about "The Cranes Are Flying"? It's an old movie from the Soviet times. It's a big surprise for me that you watched such an old Soviet movie! I wish I would watch it someday! Yes, me too, I'm praying for that the world will be peaceful and will be full of smile!
I'm happy about a lot of comments from you! Ah, Japanese singer sing this song, too? I knew that some Russian folk songs are sung by Japanese singer but I didn't know Tsuru is the same! I'm happy to hear it! たくさんのコメント嬉しいです!ああ、日本の歌手もこの歌を歌っているの?ロシア民謡は日本の歌手が歌っていることは知っていましたが、鶴が同じだとは知りませんでした!それを聞いてうれしいです!
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy that you like my"Tsuru"! I belive all people wishes that the world is peace and full of smile! Of course I'm one of them! I heard about that song before! I got request here in my channel before! I hope I could sing it someday! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます!コメント嬉しいです!私の「鶴」を気に入って頂けて嬉しいです!平和で笑顔あふれる世界を誰もが願っていると思います!もちろん私もその一人です!その曲については前に聞いたことがあります!以前、私のチャンネルでリクエストをいただきました!いつか歌えるといいですね!よろしくお願いします!
Thanks for watching my "Tsuru"! I'm happy about your polite comment always! It's a sad song, but beautiful song in melody and in the meaning! And thanks for intrudicing "Gunjo"! I watched it on the youtube! It's very calm song. But I felt big sorrow behind the beautiful melody. The "Kamikaze" story is really sad... I visited Kanoya city in Kagoshima a few years ago for a concert. There was a museum about "Kamikaze" because there was a Japanese military base where Kamikaze pilots departed at war time. I want the world will be peace and full of smile! 私の「つる」をご覧いただきありがとうございます!いつも丁寧なコメント嬉しいです!悲しい曲ですが、メロディーも意味も美しい曲です!そして「ぐんじょう」紹介ありがとうございます!ユーチューブで見ました!とても落ち着いた曲です。でも、美しい旋律の裏に大きな悲しみを感じました。 「カミカゼ」の話は本当に悲しいです… 数年前に鹿児島県鹿屋市にコンサートで行きました。戦時中、神風特攻隊が出発した日本軍基地があったため、「神風」に関する博物館がありました。世界が平和で笑顔で溢れますように!
とても素敵でした。また、ロシア語を字幕で日本語で表してくれたことは日本人にとってうれしいことと思います。 この曲はロシア人(当時はソビエト連邦共和国)のガムザートフさんが広島の原爆資料館を見てつくった詞に曲をつけたものだったんですね。 それは知りませんでしたが、この曲は以前から知っていました。その美しさは哀しさからくるものなのですね。戦争によって失われた命を「亡くなったのではなく、鶴になったんだ」と、言い聞かせる。そして自分もいつかそんな鶴の飛翔する群れの中の一羽となって飛び立つ。かつての戦争では広島と長崎に落とされた原爆によってそれぞれ十万人以上、つまり二十万人以上もの一般人が訳もわからず一瞬にしてその命を奪われたのですね。 敗戦国は何も言うことは出来ませんでした。ただたた、頭を垂れるだけ。アメリカは今でも知らんぷり。日本人は相手を憎むということは好まない人種です。もちろんいろいろな人がいますから絶対にそうだとは言えませんが。ただ、戦争は好きではありません。戦争をするにはそれなりの訳がありました。 ところが、戦場に駆り出される兵士はただ命令に従って動くしかないのですね。そんな兵士の命も鶴ですね。戦場で命尽きて倒れた兵士は鶴になって大空を飛ぶ。 ヒマラヤ山脈を越えて飛ぶ鶴がいるそうですね。アネハヅルという鶴だそうです。力強いですね。でも、やはり家族の元に帰ってきてほしい。 愛する息子。あなたの親兄弟が待っていますよ。 サーシャさんの今回の歌はやはり特別に聴こえました。あのことが現在も続いていますからね。サーシャさんは優しい人ですね。 ありがとうございました。 Это было очень приятно. Также я думаю, что японцы довольны тем, что русский язык показывают на японском языке с субтитрами. Эта песня была написана г-ном Гамзатовым, русским (в то время Советским Союзом), который добавил музыку к тексту, который он написал после посещения Музея атомной бомбы в Хиросиме. Я этого не знал, но я знал эту песню раньше. Красота происходит от печали. О погибших на войне говорят: «Я не умер, я стал журавлем». И когда-нибудь я стану одним из летающих журавлей и улечу. В прошлой войне атомные бомбы, сброшенные на Хиросиму и Нагасаки, в одно мгновение без всякой видимой причины убили более 200 000 мирных жителей. Побежденный народ ничего не мог сказать. Просто повесь голову. Америка до сих пор делает вид, что не знает. Японцы не любят ненавидеть других. Конечно, есть много разных людей, поэтому я не могу сказать наверняка. Но я не люблю войну. Была причина идти на войну. Однако солдатам, отправленным на поле боя, ничего не остается, как действовать согласно приказам. Жизнь такого солдата тоже кран. Солдаты, погибшие на поле боя, превращаются в журавлей и летают в небе. Я слышал, что над Гималаями летают журавли. Говорят, что это журавль-красавка. Мощно, не правда ли? Но я все еще хочу, чтобы ты вернулся к своей семье. дорогой сын. Твои родственники ждут тебя. Песня Саши на этот раз прозвучала по-особому. Потому что это все еще продолжается. Саша добрый человек. большое спасибо.
Thanks for your polite and warm comment always! By reading your comment, I feel that you understood this song so deep! And I realized that you are a person with huge knowledges! Because you are a cultural person, I understand that you learned a lot about various fields such as history, politics, litrature! Every experience and knowledge is important for arts! That's why I really love to go to Japan! I experience and learn a lot of thing in Japan! Japan is really a wonderful country! When I went to Hiroshima for a concert before, I visited a museum. I saw that tragedy... I agree with you! I guess there's a reason for each war, I don't want to see if possible! By the way, when i go to Japan, I sometimes work together with chorus groups in each local cities! Sometimes I teach them, sometimes thay sing with me at concerts! It's really a wonderful experience! They sing really good! I'm not Sasha, I'm STasha, hehehe! Sasha is a nickname of Alexandar in Russia! Thank you, too! いつも丁寧で温かいコメントありがとうございます!あなたのコメントを読んで、この曲を深く理解していると感じました!そして、あなたは膨大な知識を持っている人だと気付きました!あなたは文化人なので、歴史、政治、文学など様々な分野について多くのことを学んでいらっしゃることがわかりました!あらゆる経験と知識が芸術にとって重要です!だから私は日本に行くのが大好きです!私は日本で多くのことを経験し、学びます!日本は本当に素晴らしい国です!以前広島にコンサートに行った時、博物館に行きました。私はその悲劇を見ました... 私はあなたに同意します!それぞれの戦争には理由があるんだろうけど、できれば見たくない!ちなみに、日本に行くと、各地方都市の合唱団と一緒に活動することもあります!教えることもあれば、コンサートで一緒に歌うこともあります。本当に素晴らしい経験です!彼らは本当に上手に歌います!私はサーシャじゃない、スターシャです、へへへ!サーシャはロシアでアレクサンダーの愛称!こちらこそありがとう!
Thanks for your comment always! I'm happy that you like my song! There are subtitles in this song, so please repeat to watch, hehehe! yoroshikuonegaishimasu! いつもコメントありがとうございます!あなたが私の歌を気に入ってくれてうれしいです!この曲には字幕が入っているので、繰り返し見てくださいね、へへへ!よろしくおねがいします!😆
@@user-rk8tr2eh7q YASUHIRO san, domoarigatogozaimasu! Good morning! Ehhhhh! Mr. Abe has been shot? In Japan, how it possible? It's not allowed to have gun in Japan, right? I see that he is in a serious situation. I hope he will recover! やすひろさん、どもありがとござます!おはようございます!えっ!阿部さんが撃たれた?日本では、どうしてそれが可能でしょうか?日本では銃を持つことは許されていませんよね?彼は深刻な状況にあるようです。彼が回復することを願っています!
@@user-rk8tr2eh7q He passed away...? It's a tragedy... I express deep condonleces. He had been the Japanese prime minister for very long time, right? Very sad thing... 彼は亡くなりました...?それは悲劇です...私は深い哀悼の意を表します。彼は非常に長い間日本の首相でしたね?とても悲しいこと...
domoarigatogozaimasu! Thanks for your comment always! Yes There are a lot of songs about birds. Some are sad, some are fun. As you said, people reflected emotions to birds. Ah, yes "Hibari" is a bird, too! Thanks for introducing me that song. I didn't know it. I don't understand words but I feel it's song about memory of Hibari. Because she died young, many people lamented her death. As for us, we are living. So, we are responsible to be healthy, positive and happy! Let's enjoy life! ドモアリガトゴザイマス!いつもコメントありがとうございます!はい鳥についての歌はたくさんあります。悲しいものもあれば、楽しいものもあります。あなたが言ったように、人々は鳥に感情を反映しました。そうそう、「ひばり」も鳥です!その曲を紹介してくれてありがとう。知らなかった。言葉はわかりませんが、ひばりの思い出の歌だと思います。彼女は若くして亡くなったので、多くの人が彼女の死を嘆きました。私たちに関しては、私たちは生きています。ですから、私たちは健康で前向きで幸せになる責任があります!人生を楽しみましょう!😄
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment s! This is a sad song bhut very beautiful! Thanks for your warm words! I continue singing praying for that the world will be full of smile! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます!コメント嬉しいです!悲しい曲だけどとても美しい曲です!温かいお言葉をありがとうございます!世界が笑顔で溢れるように祈りながら歌い続けます!よろしくお願いします!
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! It's a sad but beautiful song! Though the situation is very difficult now, I continue singing praying for that the peaceful days will come soon and the world will be full of smile! どもありがとうございます!コメント嬉しいです!悲しいけど美しい曲ですね!今は大変な状況ですが、一日も早く平穏な日々が訪れ、世界中が笑顔で溢れるように祈りながら歌い続けています!
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! This is a sad song but very beautiful! I continue singing and wishing that the world will be full of smile! I hope you will listen to other songs of mine, too! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます!コメント嬉しいです!悲しい曲だけどとても美しい曲です!世界が笑顔で溢れるように願いながら歌い続けます!私の他の曲も聞いていただければ幸いです!よろしくお願いします! www.youtube.com/@stasha1/videos
1. show Opera singer song such as Bizet Carment Toreador/La Triavata......., 2. how to step up/skill up Viewer's song = you show several tips, 3. after apply tips, how Viewer's song change Viewer always talk about your voice is beautiful ..... Instead, how viewer can be improved their song by your advice. How we supposed to do if we want to improve.
Thanks for your comment and adivices! Me, too I have started to think about what I can do in my channel! Your advice gave me a tip! But I don't think many viewers are interested in singing opera arias^^; On the other hand, usual Japanese are very good at singing. I was so much surprised when I went to karaoke in Japan. They sing really good! In Russia, they sing terribly, hehehe. Maybe better to show how to sing Japanese pop songs? Or maybe I go to Japan and make lessons??? Thinking about future plan, I am getting very positive!
Спасибо за Ваш комментарий! В Японии сейчас очень жарко? Пожалуйста, будьте осторожны, когда выходите на улицу! Спасибо, что смотрите мои видео! Я рада, что Вам нравится моё исполнение “Tsuru”! Грустная, но красивая песня!
@@stasha1 Здравствуйте, я живу в префектуре Сайтама, но с утра 30 градусов Мне нужно пойти купить классные товары, чтобы я мог комфортно тратить, даже когда жарко (завтра воскресенье, так что я сделаю это завтра) Cool Goods - это спрей, и его можно распылять на простыни, брюки или рубашки во время сна (^ ▽ ^) /
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Thanks for your help! This is a sad but beautiful song! I don't know if this song is well known in Japan. I will be pleased if more Japanese will know about this song! yoroshikuonegaishimasu! どうもありがとうございます!コメント嬉しいです!ご協力いただきありがとうございます!悲しいけれど美しい曲です!この歌が日本でよく知られているかどうかはわかりません。この曲をもっと多くの日本人に知ってもらえたら嬉しいです!よろしくお願いします!
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy that you like my "Tsuru"! This is sad but very beautiful song! No problem that you don't write in Russian letters! Comments in Japanese are fine because goggle translate helps me,hehehe! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます!コメント嬉しいです!私の「鶴」を気に入って頂けて嬉しいです!悲しいけどとても美しい曲です!ロシア語の文字で書かなくても問題ありません!コメントは日本語で大丈夫です、グーグル翻訳が役に立ちますよ、ふふふ!よろしくお願いします!
@@stasha1 日本語でよろしいんですね? 私は去年偶然この曲の存在を知り、あまりにも現在の状況に悲しいまでに合っていて体の震えを感じました。かつて、ベトナム戦争のドロ沼の中、ロシア民謡の「Those were the days」がアメリカ、更には全世界で大ヒットしたように、「鶴」もきっと人々の心に響く、と思います。
Thanks for a lot of comments from you always! It was very pity that the concert in Shimabara, Nagasaki was cancelled this year because of typhoon. I stayed two nights in Shimabara during typhoon. I had concerts for two times in Nagasaki before. It was Nagasaki city and Sasebo city. I sang "One fine day" from "madama butterfly" in Nagasaki concert! I'm looking forward to visitting Nagasaki again! By the way, I'm pleased that this song was listened by Nagasaki people. I visited a museum in Nagasaki and was aware of that tragedy more that before. It realley has happened, but I feel it's very pity. I hope there are always peaceful days in the world! Thanks for that you watched my "Tsuru"! いつもたくさんのコメントありがとうございます!今年は台風で長崎県島原市でのコンサートが中止になってしまい、とても残念でした。台風の時、島原に2泊しました。以前、長崎で2回コンサートをしました。長崎市と佐世保市でした。長崎公演で「蝶々夫人」より「ある晴れた日」を歌いました!また長崎に行くのを楽しみにしています!ところで、この歌が長崎の人に聴かれたことを嬉しく思います。私は長崎の博物館を訪れ、それまで以上にその悲劇を知りました。 それは本当に起こったことですが、とても残念に思います。世界がいつも平和な日々でありますように!私の「ツル」を見てくれてありがとう!
@@user-yo1ou4pd5y I found a video with English translation. This song is incredible! It's a song about the "life". But it is specially focused on the "death". Of course it is sad song, but I feel it's very beautiful. Now I understood the reason why you said those two songs are similar. I didn't know about this singer but he is great! I added this song to my list! 英訳付きの動画を見つけました。この曲は素晴らしいです! 「命」についての歌です。しかし、それは特に「死」に焦点を当てています。もちろん悲しい曲ですが、とても美しいと感じます。この2曲が似てるって言われた理由がよくわかりました。私はこの歌手について知りませんでしたが、彼は素晴らしいです!この曲をリストに追加しました!
@@user-yo1ou4pd5y He is not just a singer but also composing and writing words? And he composed this song at only twenties? How he could understand about death at such young? He really is a genius! I will try to learn more about Japanese songs! 歌手だけでなく作詞・作曲も?そして、彼はわずか20代でこの曲を作曲したのですか?あんなに若くして、どうして彼は死について理解できたのだろうか?彼は本当に天才です!日本の歌をもっと勉強しようと思います!
Hi everyone! Thanks for supporting me always! I sing a Russian song “Журавли” from the requested list! It is called "鶴" in Japan. It's a sad but beautiful song. I hope you like my “鶴”! “channel tooroku” and “like” wo onegaishimasu! I also wait for a lot of comments from you! yoroshikuonegaishimasu! See you!
皆さんこんにちは!いつも応援してくれてありがとう!リクエストリストからロシアの歌「Журавли」を歌います!日本では「鶴」と呼ばれています。悲しいけど美しい曲です。私の「鶴」が気に入っていただけたら幸いです! 「チャンネルとろく」と「いいね」をおねがいします!たくさんのコメントもお待ちしております!よろしくおねがいします!またね!😊
いつも素晴らしい歌を投稿していただきありがとうございます。 鶴(Журавли)は私にとって最も大好きなロシアの歌です。 聴くたびに泣きます。 スターシャさんや、亡くなってしまい残念でなりませんが、ドミトリ・ホロストフスキーさんが歌われているのが特に好きです。 日本のことを好きでいてくださり、ありがとうございます。 これからも応援しております。
ロシアの精神世界の奥深さを感じました。
犠牲となった兵士を悼む心と覚悟が静かに語られていました。
I'm happy about your comment! I'm happy that you like my Tsuru! This is a sad but beuatiful song! yoroshikuonegaishimasu!
コメント嬉しいです!私のツルを気に入っていただけて嬉しいです!悲しいけど美しい曲です!よろしくお願いします!
以前 ロシアの女性歌手(著名?)が大勢の退役軍人の前で 泣きながら 唄っているのを聴いて胸が一杯になりました。 男性では国民的?歌手デミィトリー氏が厳粛に唄ってました。 なんと心打たれる曲でしょう、 鶴 は。 亡き戦士達の鎮魂歌なのでしょう。 鶴はロシアの国では特別な曲みたいです。
スターシャさん が見事に唄ってくれました。 ありがとう。 (登録させていただきました。)^^;
泣きながら唄っている方は →LOBODAさん。 ruclips.net/video/jhL_dHn7dpc/видео.html&start_radio=1
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy to sing your favorite song! The lyritist of this song visited Hiroshima Peace Memoria Museum and shocked. And he wrote this song. Yes, a lot of Russian singer sing this song such as Dmitri! And some Japanese singers such as Dark Ducks also sing this song! It's sad but beautiful song! Thank you , too! And thanks for subscribing my channel! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます!コメント嬉しいです!あなたが大好きな歌を歌えて嬉しかったです!この曲の作詞者が広島平和記念資料館を訪れ衝撃を受けた。そして彼はこの曲を書きました。はい、ドミトリなど多くのロシアの歌手がこの曲を歌っています。ダークダックスなど日本の歌手もこの曲を歌っています!悲しいけど素敵な曲ですね!こちらこそありがとう!そしてチャンネル登録していただきありがとうございます!よろしくお願いします!
きれいすぎる
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy to be said that I'm beautiful! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます!コメント嬉しいです!綺麗って言われて嬉しいです!よろしくお願いします!
ロシアの美しい曲をありがとうございます。なんて素敵な歌声なのでしょう!ロシア人の心の深さを感じさせてくれます!(^^♪
domoarigatogozaimasu! Thanks for the first comment to this song! I'm happy that you like my song and voice! I'm happy to hear your warm words! I love and respect mentality of Japanese, too! Very kind and warm hearted! yoroshikuonegaishimasu! See you!
ドモアリガトゴザイマス!この曲への最初のコメントをありがとう!あなたが私の歌と声を気に入ってくれてうれしいです!温かい言葉を聞いてうれしいです!私も日本人のメンタリティが大好きで尊敬しています!とても親切で心温まる!😄よろしくおねがいします!またね!
このうたをきくといつもなみだがとまらない
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! The lyritist wrote this song based on a tru story which he heard in Hiroshima. It is very sad but beautiful song. Thanks for listening to this song of mine again. I'm pleased that you are moved by my song! yoroshikuonegaishimasu!
どうもありがとうございます!コメント嬉しいです!作詞家が広島で聞いた本当の話をもとに書いた曲です。とても悲しいけれど美しい曲です。私のこの曲をもう一度聴いてくれてありがとう。私の歌に感動していただけて嬉しいです!よろしくお願いします!
孫👩がロシア語を専攻した、と知り(大学一年生)嬉しくてナターシャさんの「鶴」を聴いて❣️と、これ🎶を転送しました。なんと「授業で、これ聴いた〜❣️との返信に「素敵な先生👨🏫ありがとう」のお婆ちゃんでした。
このうたをきくとなけてくる
I'm happy about your comment! The lyrics of this song is so sad. But the song is very beautiful. I love this song! yoroshikuonegaishimasu!
コメント嬉しいです!この歌の歌詞はとても悲しいです。でも歌はとても美しい。私はこの歌が大好きです!よろしくお願いします!
字幕をつけてくれたお陰で
『音』としてだけ ではなく、『言葉』として、『想い』として心に響いてきました。
戦死された方は、
鶴に姿を変えた。
きっと、そうですね。
そうだと思いたい。
まだ、今回は1度しか動画再生はしていませんが、先程からずっと『Журавль』の曲が頭の中で繰り返し流れています。
この歌には、それほどの説得力があるということですね。
スターシャさんは
今回は感情的に入り込まず、あえて物静かに半ば冷静に客観的に詩う表現を採られているのでしょうかね?
説得力の要因は、そこにあるのかもしれないです。
日本の曲だと、思い切りイモーショナルに訴えかけてくる表現をとることが多く、私もそれに慣れているので
今回のスターシャさんが採られた様な表現方法だと、その場限りの感情ではなくて、
後からジワジワと心に染み込んで、思想にまでたどり着いてしまいそうな深さがありますね。
ロシア🇷🇺の文学や芸術は、実に奥が深い👏👏👏
では、2度目の視聴に入ります✋😊
domoarigatogozaimasu! Thanks for your comment always! Thanks for telling me how you feel to my song in detail. What I focus on when I sing is that I sing comfortably. And it will make listenres comfortable. Comfortable situation let people feel deeper and think more and be emotionally. And it's same to me, too! I'm happy that you understand this song very good by my singing. Japan has very wonderful literatures and arts, too. And it is lasting now. I read some Haruki Murakami's novels. And I'm singing Japanese songs, hehehe! I hope you will repeat to listen to my songs! See you!
ドモアリガトゴザイマス!いつもコメントありがとうございます!
私の曲に対するあなたの気持ちを詳しく教えてくれてありがとう。私が歌うときに焦点を当てているのは、快適に歌うことです。そしてそれは聴衆を快適にするでしょう。快適な状況は、人々がより深く感じ、より深く考え、感情的になることを可能にします。そしてそれは私にも同じです!私の歌でこの歌をとてもよく理解してくれてうれしいです。日本にも素晴らしい文学や芸術があります。そしてそれは今も続いています。村上春樹の小説を読んだ。そして、私は日本の歌を歌っています、hehehe!😆繰り返し聴いていただければ幸いです!またね!
日本からです。
大阪のうたごえ喫茶でギター伴奏してます。
今日は、この曲を歌いました。
歌詞は、日本語です。
いつも素敵な歌ありがとうございます。
世古
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment ! Ah, do you play an instrument in a "Utagoekissa" in Osaka? It's nice! I heard that a lot of Russian songs are sung in "Utagoekissa" since before! This "Tsuru" is a sad song but very beautiful! Thanks for playing Russians songs! I sang a lot of Russian songs in my channel! I hope you will listen to other Russian songs of mine, too! And two more! If you are from Osaka, please listen to my "Parnas's song"! I heard that it's very famous among Kansai people, hehehe! The other is about Kansai dialect! "Nandeyanen" is my favorite Kansai dialect, hehehe! yoroshikuonegaishimasu from now on, too!
どもありがとうございます!コメント嬉しいです!ああ、大阪の「うたごえきっさ」で楽器を演奏していますか?いいね! 「うたごえきっさ」では以前からロシアの歌がたくさん歌われているそうですね!この「鶴」は悲しい曲だけどとても美しい曲です!ロシアの曲を演奏してくれてありがとう!私のチャンネルではロシアの歌をたくさん歌いました!私の他のロシアの歌も聞いていただければ幸いです。そしてあと2つ!大阪の方はぜひ私の「パルナスの歌」を聞いてください!関西人の間ではとても有名だそうですよ、ふふふ!もう一つは関西弁についてです! 「なんでやねん」は私の一番好きな関西弁です、ふふふ!これからもよろしくお願いします!
ruclips.net/p/PL2nLD8GA2AMGBPvBrECDhMD_91yczColU
ruclips.net/video/MYtqU1xrheo/видео.html
Hi
Thank you for your nice message.
We know Palmas.
Ookini is Kansai district.
Have a good day.
歌声喫茶 今もあるんだ、仙台で若い頃 知り合いに一度 連れられて行った事がある。
美しいメロディーでSTashaさんの歌を聴くと心が浄化されて行く様です。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your warm comment! I'm happy that you like my song! This is sad but very beautiful song! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます!温かいコメント嬉しいです!私の歌を気に入っていただけて嬉しいです!悲しいけどとても美しい曲です!よろしくお願いします!
やはり貴方はプロですね 画面の字幕が無くても貴方の心が伝わります 静けさ 悲しみ 思いやり、ギターの方も最高です
昨日自分の娘のお墓へ行ってきました 何か応えましたね、有難うございました。
Thanks for a lot comments from you! And thanks for watching my Tsuru! I'm happy that you like our performance. It's so sad what you told me about your daughter. I lose words... I can't say "cheer you up" lightly. But please be positive! We have memories in songs. You listened to a song with someone before. Sometimes, you play a music for someone. Sometimes remenber of someone and sing. Sometimes a song reminds you of your childhood. Some meories are fun and some are sad. All the memories will stay in your heart. All the memories have meanings. So, both when you are fun and you are sad, play the guitar, sing a song. And please make more memories. I'm sure that everybody want you to be positive. I'm one of them! Even though you were in a painful situation, you concerned me. You are very kind person. See you!
たくさんのコメントありがとうございます!そして、私の鶴を見てくれてありがとう!私たちのパフォーマンスが気に入ってくれてうれしいです。あなたがあなたの娘について私に言ったことはとても悲しいです。言葉を失います…「元気を出して」と軽く言えません。しかし、前向きになってください!歌には思い出があります。あなたは以前誰かと一緒に歌を聴いていました。時々、あなたは誰かのために音楽を演奏します。時々誰かを思い出して歌います。時々歌はあなたにあなたの子供時代を思い出させます。楽しい思い出もあれば悲しい思い出もあります。すべての思い出はあなたの心に残ります。すべての思い出には意味があります。ですから、あなたが楽しいときも悲しいときも、ギターを弾き、歌を歌ってください。そして、もっと思い出を作ってください。きっと誰もがあなたに前向きになってほしいと思っています。私もその一人です!あなたはつらい状況にありましたが、あなたは私を心配しました。あなたはとても親切な人です。またね!
The best version of this song because of her voice and strong and deep expression. The great singer.
この曲では最高のバージョンですね。彼女の声と深くて強い表現力がこの曲を最高のものにしています。
素晴らしい歌手ですね。
Thanks for watching my "Tsuru"! It's a sad but very beautiful song! I think Japanese understand this mentality! I'm happy that you like how I sing! See you!
「鶴」をご覧いただきありがとうございます!悲しいけどとても美しい曲です!日本人はこのメンタリティを理解していると思います!私の歌い方を気に入っていただけて嬉しいです!またね!
昔NHKロシア語講座でニキータ山下さんが歌っていた曲です。
ロシアの人大好きです。ロシア万歳。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your warm comment! Nihon daisuki STasha desu! Thanks for liking Russians! yoroshikuonegaishimasu!
どうもありがとうございます!温かいコメント嬉しいです!日本大好きスターシャです!ロシア人を好きになってくれてありがとう!よろしくお願いします!
dmitori hvrostovskyのファン鶴を聞くといつも泣きます
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Ah, you are a fan of him? He was very famous baritone opera singer. But unfortunately he died 5 years ago by cancer. You like his Tsuru, right? I hope you will like my Tsuru, too! It's a sad but very beautiful song!
どうもありがとうございます!コメント嬉しいです!ああ、あなたは彼のファンですか?彼は非常に有名なバリトン・オペラ歌手でした。残念ながら5年前にガンで亡くなってしまいました。彼の鶴が好きですよね?私の鶴も気に入っていただけると幸いです!悲しいけれどとても美しい曲です!
@@stasha1今ロシアは遠いがコンサートは行きたい!
安らぎを与える美しい歌と声、ギターの奏でる哀しげなメロディに聴き入りました。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy that you like my voice, song, and our performance! This is sad but beautiful song! I sang a lot of songs in my channel! I hope you will listen to other songs of mine, too! yoroshikuonegaishimasu!
ドモアリガトゴザイマス!コメントありがとうございます!私の声、歌、そして私たちのパフォーマンスが気に入ってくれてうれしいです!これは悲しいけど美しい曲です!私は自分のチャンネルでたくさんの曲を歌いました!私の他の曲も聴いていただければ幸いです!よろしくおねがいします!
心の奥に響くあたたかく素晴らしい歌声✨
そしてスターシャさん、あなたはとても美しい✨🌻✨
domoarigatogozaimasu! Thanks for your warm comment! I'm happy that you like my voice and me, hehehe! yoroshikuonegaishimasu!
ドモアリガトゴザイマス!温かいコメントありがとうございます!あなたが私の声と私を気に入ってくれてうれしいです、へへへ!😆よろしくおねがいします!
久にスターシャさんの歌声聞きました、元気な姿、歌声拝見し、安心しました、愛らしい歌声いつまでも絶えることなく元気で、心の支えになっています、感謝いたします。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Since I have been abroad, I'm sorry for my late reply! Thanks for your warm words! Thank you, too!
どもありがとうございます!コメント嬉しいです!海外に行っていたため、お返事が遅くなり申し訳ありませんでした!温かいお言葉をありがとうございます!こちらこそありがとう!
スターシャ!素晴らしい。ロシアの歌姫、よくぞ日本に来てくれました。私は
ロシア美人が大好きで、モスクワでの恋人を思い出した。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy that you like my "Tsuru"! It's a sad but very beautiful song! Did you have Russian girlfriend in Moscow before? It's nice! She must be very beautiful because you like beautiful Russian girl! hehehe! I hope you will listen to other songs of mine, too! yoroshikuonegaishimasu!
どうもありがとうございます!コメント嬉しいです!私の「つる」を気に入っていただけて嬉しいです!悲しいけれどとても美しい曲です!以前、モスクワにロシア人の彼女がいましたか?いいね!あなたは美しいロシアの女の子が好きなので、彼女はとても美しいに違いありません!へへへ!私の他の曲も聴いていただければ幸いです!よろしくお願いします!
リクエストに応えてくださり、どうもありがとうございました。
何て美しい歌なのだろうと、あらためて感じ入っています。
この歌の伴奏は、ギターが一番ふさわしいのではないかと思いますね^^
何度も繰り返し聴かせていただいています^^
domoarigatogozaimasu! Thanks for waiting, hehehe! I'm happy that you like my Tsuru! And I'm happy that you repeat to listen to it! Yes this song accompanied by guitar is simple but beautiful! yoroshikuonegaishimasu!
ドモアリガトゴザイマス!待ってくれてありがとう、へへへ!私の鶴が気に入ってくれて嬉しいです!そして、あなたがそれを聞いて繰り返してくれてうれしいです!はい、ギターを伴うこの曲はシンプルですが美しいです!よろしくおねがいします!
何度も聴かせていただいていますが、
スターシャさんの歌ととデニスさんのギターの組み合わせが一番です!!
これからも素敵な演奏をよろしくお願いしますね^^
@@zohsun domoarigatogozaimasu! I'm happy about your warm comment! Thanks for watching my Tsuru many times! I will sing more and more songs! yoroshikuonegaishimasu!
どうもありがとうございます!温かいコメント嬉しいです!私のツルを何度も見てくれてありがとう!これからもどんどん歌っていきます!よろしくお願いします!
"Maybe no one is aware of the flock of cranes flying high above us."
When I was a kid, I was very impressed to listen to this song.
You, wearing elegant white stage costume, are like a beautiful crane.
Hi, Hitoshi! Thanks for your warm comment which always start as a poem! I'm surprised to hear that you already knew this song when kid! As for me, I listened to Candy Candy when I was a kid, hehehe! Thanks for mentioning about the color of my costume. Yes, I chose white because it's "crane"! Thanks again for your sweet words! See you!
きれいな声ですね、感動しました。チャンネル登録しました。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Welcome to my channel!!! I'm happy that you like my voice! Please enjoy other songs of mine, too! yoroshikuonegaishimasu!
ドモアリガトゴザイマス!コメントありがとうございます!私のチャンネルへようこそ!!!あなたが私の声を気に入ってくれてうれしいです!私の他の曲も楽しんでください!よろしくおねがいします!🙏
Спасибо за такое чудесное,проникновенное исполнение,мне 84 года,помню войну,всем мира и здоровья.Меня ваш голос умиротворяет! Приезжайте к нам в гости!
Спасибо за Ваш комментарий! Я рада, что Вам нравится моё исполнение песни «Журавли»! Всегда приятно читать Ваши комментарии!
この歌は女声で唄う歌で聞くことで、私は涙かにじみます。
混声合唱で聞くならば、なおさらです。
I'm happy about your comment! I'm happy that you like my "Tsuru"! This song is sad but very beautiful!
コメント嬉しいです!私の「つる」を気に入っていただけて嬉しいです!この曲は悲しいけどとても美しい!
歌声は勿論素敵ですが、ギター演奏も心に染みますね👏
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your warm comment! I'm happy that you like our performance! It's a sad but beautiful song! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます!温かいコメント嬉しいです!私たちのパフォーマンスを気に入っていただけて嬉しいです!悲しいけど美しい曲です!よろしくお願いします!
ロシアのRUclipsで聞いたことがあるようなメロディだったんですが・・・この唄だったんですね。
とっても素敵な音楽をありがとうございます。
domoarigatogozaimasu! Thanks for your comment always! You felt you heard this song before? I'm happy that I could introduce this song exactly. It's a sad but beautiful song, right? Please remenber of this song! yoroshikuonegaishimasu!
ドモアリガトゴザイマス!いつもコメントありがとうございます!以前にこの曲を聞いたと感じましたか?この曲を正確に紹介できてうれしいです。悲しいけど美しい曲ですよね?この曲を覚えておいてください!よろしくおねがいします!
A spectacle with the triple threat of lyrics, music, and beautiful voice. And beautiful "STasha". wonderful.
I'm happy about your comment always! Thanks for your warm words! This "Tsuru" is sad but beautiful song! yoroshikuonegaishimasu!
@@stasha1 Thank you for your reply. Please continue to sing songs that touch your heart.
@@yukion. Thanks for the reply! Yes, I will do my best in singing! Please continue supporting me!
返信いただきありがとうございます!はい、がんばります!これからも応援よろしくお願いします!
Браво, слушаю бесконечно и мурашки по коже от такого исполнения, музыки и слов. Спасибо огромное 🙏❤
Спасибо за Ваш комментарий! Всегда рада Вашим отзывам! Так трогательно! Рада, что Вам нравится моё исполнение!
ロシア民謡 鶴 初めて聞いた、ロシア民謡は短調の曲が多い気がする、悲しげなのはロシア皇帝時代の農奴の悲哀から生まれたからなのだろうか?私も何故か短調の曲が心に響く。
ぼく 初めて聴きました
I'm happy about your comment! I'm happy that I could introduce you this song! This is a sad but beautiful song! I hope you like it!
コメント嬉しいです!この曲を紹介できて嬉しいです!悲しいけれど美しい曲です!気に入ってくれるといいな!
初めてロシアの歌を聞きました。静かな歌で良かったです。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment ! I was happy to introduce the first Russian song! This is a sad but very beautiful song! I hope you will start to have interests in Russian songs! I hope you will listen to other Russian songs of mine, too! yoroshikuonegaishimasu from now on, too!
どもありがとうございます!コメント嬉しいです!初めてのロシアの曲を紹介できて嬉しかったです!悲しいけどとても美しい曲です!ぜひロシアの歌に興味を持っていただければ幸いです。私の他のロシアの歌も聞いていただければ幸いです。これからもよろしくお願いします!
ruclips.net/p/PL2nLD8GA2AMGBPvBrECDhMD_91yczColU
鶴を唄っていただきありがとうございます。聞いていると涙がこぼれてきました。戦争はいけませんよね!
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy that you are impressed by my "Tsuru"! I continue singing praying for the peaceful days will come soon and the world will be full of smile!
どもありがとうございます!コメント嬉しいです!私の「鶴」に感動していただけて嬉しいです!一日も早く平穏な日々が訪れ、世界が笑顔で溢れるように祈りながら歌い続けます!
美しい歌です、北海道にも鶴が飛んできます、シベリアから飛んでくるのでしょうか、
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Yes, it's sad but beautiful song! Maybe cranes in Hokkaido are from Siberia! I visited Sapporo several times! I tried nice beer at Sapporo beer factory! hehehe!
どもありがとうございます!コメント嬉しいです!そう、悲しいけど美しい曲なんです!もしかしたら北海道の鶴はシベリアから来たのかもしれない!札幌には何度か行きました!サッポロビール工場で美味しいビールを飲んでみました!ふふふ!😆
心に響く声とギターをありがとうございます。 初めて聴くうたでした。 戦争ってなぜ繰り返されるんでしょう、そう気付かされる曲ですね。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Thanks for your warm words! This is a sad song but beautiful! I was happy that I could introduce you "Tsuru"! If it's ok for you, please listen to other songs of mine, too! yoroshikuonegaishimasu!
どうもありがとうございます!コメント嬉しいです!温かいお言葉ありがとうございます!悲しいけど美しい曲です! 「つる」をご紹介できて嬉しかったです!よろしければ、私の他の曲も聴いてください!よろしくお願いします!
www.youtube.com/@stasha1/videos
本当にクラシーバですね。もう天使の歌声ですよね
リクエストでノヴォシビルスク出身のOrigaさんが書き下ろしたポーリュシカ・ポーレが聴きたいです
原曲にある政治的な赤軍の歌詞が一切無いので歌いやすいと思います
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy that you like my voice! I hope I will sing it someday! Please enjoy other Russian folk songsof mine, too in my channel! yoroshikuonegaishimasu!
どうもありがとうございます!コメント嬉しいです!あなたが私の声を気に入ってくれて嬉しいです!いつか歌えるといいな!私の他のロシア民謡も私のチャンネルでお楽しみください!よろしくお願いします!
この鶴も、本当は悲しい歌なのですね。何時も素敵な歌声を有り難うございます。聴く度に感動してます。
I'm happy about your comment! Thanks for watching my "Tsuru"! Yes, this is sad but very beautiful song!
コメント嬉しいです! 「鶴」をご覧いただきありがとうございます!はい、悲しいけどとても美しい曲です!
The moment when I saw your Thumbnail, i have no IDEA about 鶴。Thank you to introduce Russian Song.
I believe most of Japanese know or believe, CRANE don't have an AFFAIR or CRANE have only 1 partner,
if partner die, the other never remarry. How is in RUSSIA, do you believe it? Me? I love Ochin Krasiva ladies.
Thanks for your comment always! I didn't know that story about crane. Is it true? I never thought about love life of a crane , hehehe! And you love beautiful ladies? It means you are not a crane! Your comment is very funny, hehehe! NANDEYANEN!🤣
@@stasha1 Half Century have passed after School, I still have difficulties to manage my Instinct.
most likely I have 10, 20 years left, I want to enjoy rest of my LIFE, next year I'll migrate to Ukraine to look for my PARTNER.
Population unbalance by gender & Dacha with 1ha well fertilized field is about 1000USD in Ukraine.
@@richardwidmark3245 Thanks for your reply! Reading your reply, I can't believe that only 10 or 20 years are left. I feel that you are like a teenager, hehehe! Anyway, to enjoy life is the most important, I agree! You will move to Ukraine next year? Because of cheap lands? And because of there are more ladies than men?^^; you really are teenager...But it's wonderful! Let's stay healthy, energetic, positive!
何だか、地味な雰囲気の、ロシアが、すきだ
キレイな曲ですね。感動しました。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy that you like my "Tsuru"! This is a sad song but beautiful! yoroshikuonegaishimasu!
どうもありがとうございます!コメント嬉しいです!私の「つる」を気に入っていただけて嬉しいです!悲しいけど美しい曲です!よろしくお願いします!
I remember It was sung in a very old movie however the content is very impressive such a young lady is waiting her husband to go to the war but he never return . May be peace in all world !
Thanks for the review! You talk about "The Cranes Are Flying"? It's an old movie from the Soviet times. It's a big surprise for me that you watched such an old Soviet movie! I wish I would watch it someday! Yes, me too, I'm praying for that the world will be peaceful and will be full of smile!
日本にも千羽鶴🇯🇵🇷🇺平和のシンボルがござい🕊ます!
日本語の曲では
鮫島有美子さんが
歌われてましたよ〜
I'm happy about a lot of comments from you! Ah, Japanese singer sing this song, too? I knew that some Russian folk songs are sung by Japanese singer but I didn't know Tsuru is the same! I'm happy to hear it!
たくさんのコメント嬉しいです!ああ、日本の歌手もこの歌を歌っているの?ロシア民謡は日本の歌手が歌っていることは知っていましたが、鶴が同じだとは知りませんでした!それを聞いてうれしいです!
日本にも反戦歌と呼ばれる曲もあって、国や言語は違っても、本当の思いは一つなんだと感じました。
それにしても素晴らしい歌唱力ですよね、プロの歌声は何と言っても素晴らしいです。
そう、さだまさしさんの「防人の歌」と言う、日本語の日本の歌があって、同じ思いが感じられました。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy that you like my"Tsuru"! I belive all people wishes that the world is peace and full of smile! Of course I'm one of them! I heard about that song before! I got request here in my channel before! I hope I could sing it someday! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます!コメント嬉しいです!私の「鶴」を気に入って頂けて嬉しいです!平和で笑顔あふれる世界を誰もが願っていると思います!もちろん私もその一人です!その曲については前に聞いたことがあります!以前、私のチャンネルでリクエストをいただきました!いつか歌えるといいですね!よろしくお願いします!
スタ-シャさん 戦争で亡くなられた兵士さんの、お悔やみの歌。心に響き、ジーンときました。
日本にも、谷村新司さんの、群青 と言う 第2次世界大戦の時の 日本の 神風、特攻隊で死んでいく、心の心情を歌った歌があります。
私たち日本人は、本当の心の中に、思いを抱いて、死んでいった兵士の方々です。
一度、聞いて頂けないでしょうか。 谷村新司さんの ( 群青 )と 言う歌です
Thanks for watching my "Tsuru"! I'm happy about your polite comment always! It's a sad song, but beautiful song in melody and in the meaning! And thanks for intrudicing "Gunjo"! I watched it on the youtube! It's very calm song. But I felt big sorrow behind the beautiful melody. The "Kamikaze" story is really sad... I visited Kanoya city in Kagoshima a few years ago for a concert. There was a museum about "Kamikaze" because there was a Japanese military base where Kamikaze pilots departed at war time. I want the world will be peace and full of smile!
私の「つる」をご覧いただきありがとうございます!いつも丁寧なコメント嬉しいです!悲しい曲ですが、メロディーも意味も美しい曲です!そして「ぐんじょう」紹介ありがとうございます!ユーチューブで見ました!とても落ち着いた曲です。でも、美しい旋律の裏に大きな悲しみを感じました。 「カミカゼ」の話は本当に悲しいです… 数年前に鹿児島県鹿屋市にコンサートで行きました。戦時中、神風特攻隊が出発した日本軍基地があったため、「神風」に関する博物館がありました。世界が平和で笑顔で溢れますように!
とても素敵でした。また、ロシア語を字幕で日本語で表してくれたことは日本人にとってうれしいことと思います。
この曲はロシア人(当時はソビエト連邦共和国)のガムザートフさんが広島の原爆資料館を見てつくった詞に曲をつけたものだったんですね。
それは知りませんでしたが、この曲は以前から知っていました。その美しさは哀しさからくるものなのですね。戦争によって失われた命を「亡くなったのではなく、鶴になったんだ」と、言い聞かせる。そして自分もいつかそんな鶴の飛翔する群れの中の一羽となって飛び立つ。かつての戦争では広島と長崎に落とされた原爆によってそれぞれ十万人以上、つまり二十万人以上もの一般人が訳もわからず一瞬にしてその命を奪われたのですね。
敗戦国は何も言うことは出来ませんでした。ただたた、頭を垂れるだけ。アメリカは今でも知らんぷり。日本人は相手を憎むということは好まない人種です。もちろんいろいろな人がいますから絶対にそうだとは言えませんが。ただ、戦争は好きではありません。戦争をするにはそれなりの訳がありました。
ところが、戦場に駆り出される兵士はただ命令に従って動くしかないのですね。そんな兵士の命も鶴ですね。戦場で命尽きて倒れた兵士は鶴になって大空を飛ぶ。
ヒマラヤ山脈を越えて飛ぶ鶴がいるそうですね。アネハヅルという鶴だそうです。力強いですね。でも、やはり家族の元に帰ってきてほしい。
愛する息子。あなたの親兄弟が待っていますよ。
サーシャさんの今回の歌はやはり特別に聴こえました。あのことが現在も続いていますからね。サーシャさんは優しい人ですね。
ありがとうございました。
Это было очень приятно. Также я думаю, что японцы довольны тем, что русский язык показывают на японском языке с субтитрами.
Эта песня была написана г-ном Гамзатовым, русским (в то время Советским Союзом), который добавил музыку к тексту, который он написал после посещения Музея атомной бомбы в Хиросиме.
Я этого не знал, но я знал эту песню раньше. Красота происходит от печали. О погибших на войне говорят: «Я не умер, я стал журавлем». И когда-нибудь я стану одним из летающих журавлей и улечу. В прошлой войне атомные бомбы, сброшенные на Хиросиму и Нагасаки, в одно мгновение без всякой видимой причины убили более 200 000 мирных жителей.
Побежденный народ ничего не мог сказать. Просто повесь голову. Америка до сих пор делает вид, что не знает. Японцы не любят ненавидеть других. Конечно, есть много разных людей, поэтому я не могу сказать наверняка. Но я не люблю войну. Была причина идти на войну.
Однако солдатам, отправленным на поле боя, ничего не остается, как действовать согласно приказам. Жизнь такого солдата тоже кран. Солдаты, погибшие на поле боя, превращаются в журавлей и летают в небе.
Я слышал, что над Гималаями летают журавли. Говорят, что это журавль-красавка. Мощно, не правда ли? Но я все еще хочу, чтобы ты вернулся к своей семье.
дорогой сын. Твои родственники ждут тебя.
Песня Саши на этот раз прозвучала по-особому. Потому что это все еще продолжается. Саша добрый человек.
большое спасибо.
Thanks for your polite and warm comment always! By reading your comment, I feel that you understood this song so deep! And I realized that you are a person with huge knowledges! Because you are a cultural person, I understand that you learned a lot about various fields such as history, politics, litrature! Every experience and knowledge is important for arts! That's why I really love to go to Japan! I experience and learn a lot of thing in Japan! Japan is really a wonderful country! When I went to Hiroshima for a concert before, I visited a museum. I saw that tragedy... I agree with you! I guess there's a reason for each war, I don't want to see if possible! By the way, when i go to Japan, I sometimes work together with chorus groups in each local cities! Sometimes I teach them, sometimes thay sing with me at concerts! It's really a wonderful experience! They sing really good! I'm not Sasha, I'm STasha, hehehe! Sasha is a nickname of Alexandar in Russia! Thank you, too!
いつも丁寧で温かいコメントありがとうございます!あなたのコメントを読んで、この曲を深く理解していると感じました!そして、あなたは膨大な知識を持っている人だと気付きました!あなたは文化人なので、歴史、政治、文学など様々な分野について多くのことを学んでいらっしゃることがわかりました!あらゆる経験と知識が芸術にとって重要です!だから私は日本に行くのが大好きです!私は日本で多くのことを経験し、学びます!日本は本当に素晴らしい国です!以前広島にコンサートに行った時、博物館に行きました。私はその悲劇を見ました... 私はあなたに同意します!それぞれの戦争には理由があるんだろうけど、できれば見たくない!ちなみに、日本に行くと、各地方都市の合唱団と一緒に活動することもあります!教えることもあれば、コンサートで一緒に歌うこともあります。本当に素晴らしい経験です!彼らは本当に上手に歌います!私はサーシャじゃない、スターシャです、へへへ!サーシャはロシアでアレクサンダーの愛称!こちらこそありがとう!
とても素晴らしい曲だね
スターシャ
ありがとう
Thanks for your comment always! I'm happy that you like my song! There are subtitles in this song, so please repeat to watch, hehehe! yoroshikuonegaishimasu!
いつもコメントありがとうございます!あなたが私の歌を気に入ってくれてうれしいです!この曲には字幕が入っているので、繰り返し見てくださいね、へへへ!よろしくおねがいします!😆
@@stasha1 スターシャ
大変な事件がおきた
安部元首相が奈良県で演説中に散弾銃で撃たれて心肺停止
@@user-rk8tr2eh7q YASUHIRO san, domoarigatogozaimasu! Good morning! Ehhhhh! Mr. Abe has been shot? In Japan, how it possible? It's not allowed to have gun in Japan, right? I see that he is in a serious situation. I hope he will recover!
やすひろさん、どもありがとござます!おはようございます!えっ!阿部さんが撃たれた?日本では、どうしてそれが可能でしょうか?日本では銃を持つことは許されていませんよね?彼は深刻な状況にあるようです。彼が回復することを願っています!
@@stasha1 残念ながら亡くなりました
@@user-rk8tr2eh7q He passed away...? It's a tragedy... I express deep condonleces. He had been the Japanese prime minister for very long time, right? Very sad thing...
彼は亡くなりました...?それは悲劇です...私は深い哀悼の意を表します。彼は非常に長い間日本の首相でしたね?とても悲しいこと...
オーケストラをバックに歌って欲しいそう願っています
I'm happy about your comment always! I hope to sing this song with orchestra someay!
いつもコメント嬉しいです!いつかこの曲をオーケストラで歌いたい!
スターシャさん、ありがとう❤️
「鶴」悲しくも美しい歌✨ですね。亡くなった兵士と彼を愛した人の悲しさが伝わってきます。人は空を飛ぶ鳥にいろんな思いを寄せたものです。そんな歌がたくさんありますね。あなたが尊敬する美空ひばりさんも鳥の名前でした。彼女も今、空から私たちを見守っているでしょう。
ひばりさんの友人だった岡林信康(おかばやし のぶやす)さんが彼女の残した詞から歌を作っています。『レクイエム 麦畑のひばり』です。
ruclips.net/video/jSgAMSll49g/видео.html
domoarigatogozaimasu! Thanks for your comment always! Yes There are a lot of songs about birds. Some are sad, some are fun. As you said, people reflected emotions to birds. Ah, yes "Hibari" is a bird, too! Thanks for introducing me that song. I didn't know it. I don't understand words but I feel it's song about memory of Hibari. Because she died young, many people lamented her death. As for us, we are living. So, we are responsible to be healthy, positive and happy! Let's enjoy life!
ドモアリガトゴザイマス!いつもコメントありがとうございます!はい鳥についての歌はたくさんあります。悲しいものもあれば、楽しいものもあります。あなたが言ったように、人々は鳥に感情を反映しました。そうそう、「ひばり」も鳥です!その曲を紹介してくれてありがとう。知らなかった。言葉はわかりませんが、ひばりの思い出の歌だと思います。彼女は若くして亡くなったので、多くの人が彼女の死を嘆きました。私たちに関しては、私たちは生きています。ですから、私たちは健康で前向きで幸せになる責任があります!人生を楽しみましょう!😄
この曲を日本語で正規の訳であなたの美しい歌声で歌ってほしい。
とても悲しい歌ですね。早く戦争が終わって平和が訪れるよう祈っています。😢
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment s! This is a sad song bhut very beautiful! Thanks for your warm words! I continue singing praying for that the world will be full of smile! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます!コメント嬉しいです!悲しい曲だけどとても美しい曲です!温かいお言葉をありがとうございます!世界が笑顔で溢れるように祈りながら歌い続けます!よろしくお願いします!
今のロシアの現状と比べて、悲しい気持ちで聴かせて頂いています。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! It's a sad but beautiful song! Though the situation is very difficult now, I continue singing praying for that the peaceful days will come soon and the world will be full of smile!
どもありがとうございます!コメント嬉しいです!悲しいけど美しい曲ですね!今は大変な状況ですが、一日も早く平穏な日々が訪れ、世界中が笑顔で溢れるように祈りながら歌い続けています!
ブラボーです。ロシアの方には反戦歌として、歌い続けていただきたいと思いました。
オーチンハラショーです。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! This is a sad song but very beautiful! I continue singing and wishing that the world will be full of smile! I hope you will listen to other songs of mine, too! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます!コメント嬉しいです!悲しい曲だけどとても美しい曲です!世界が笑顔で溢れるように願いながら歌い続けます!私の他の曲も聞いていただければ幸いです!よろしくお願いします!
www.youtube.com/@stasha1/videos
1. show Opera singer song such as Bizet Carment Toreador/La Triavata......., 2. how to step up/skill up Viewer's song = you show several tips, 3. after apply tips, how Viewer's song change
Viewer always talk about your voice is beautiful ..... Instead, how viewer can be improved their song by your advice. How we supposed to do if we want to improve.
Thanks for your comment and adivices! Me, too I have started to think about what I can do in my channel! Your advice gave me a tip! But I don't think many viewers are interested in singing opera arias^^; On the other hand, usual Japanese are very good at singing. I was so much surprised when I went to karaoke in Japan. They sing really good! In Russia, they sing terribly, hehehe. Maybe better to show how to sing Japanese pop songs? Or maybe I go to Japan and make lessons??? Thinking about future plan, I am getting very positive!
Привет сегодня жарко
Ваш певческий голос всегда исцелит вас
Спасибо.
Спасибо за Ваш комментарий! В Японии сейчас очень жарко? Пожалуйста, будьте осторожны, когда выходите на улицу! Спасибо, что смотрите мои видео! Я рада, что Вам нравится моё исполнение “Tsuru”! Грустная, но красивая песня!
@@stasha1
Здравствуйте, я живу в префектуре Сайтама, но с утра 30 градусов
Мне нужно пойти купить классные товары, чтобы я мог комфортно тратить, даже когда жарко (завтра воскресенье, так что я сделаю это завтра)
Cool Goods - это спрей, и его можно распылять на простыни, брюки или рубашки во время сна (^ ▽ ^) /
@@user-dc1ry1zg8z Утром в Сайтаме 30 градусов? Очень жарко! Воскресенье - день покупок, хе-хе! Я надеюсь, что Вы найдёте хороший спрей!
FBにシエアしますね。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Thanks for your help! This is a sad but beautiful song! I don't know if this song is well known in Japan. I will be pleased if more Japanese will know about this song! yoroshikuonegaishimasu!
どうもありがとうございます!コメント嬉しいです!ご協力いただきありがとうございます!悲しいけれど美しい曲です!この歌が日本でよく知られているかどうかはわかりません。この曲をもっと多くの日本人に知ってもらえたら嬉しいです!よろしくお願いします!
Orching Krassiva!!
{sorry i can't write kirill letter)
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy that you like my "Tsuru"! This is sad but very beautiful song! No problem that you don't write in Russian letters! Comments in Japanese are fine because goggle translate helps me,hehehe! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます!コメント嬉しいです!私の「鶴」を気に入って頂けて嬉しいです!悲しいけどとても美しい曲です!ロシア語の文字で書かなくても問題ありません!コメントは日本語で大丈夫です、グーグル翻訳が役に立ちますよ、ふふふ!よろしくお願いします!
@@stasha1 日本語でよろしいんですね? 私は去年偶然この曲の存在を知り、あまりにも現在の状況に悲しいまでに合っていて体の震えを感じました。かつて、ベトナム戦争のドロ沼の中、ロシア民謡の「Those were the days」がアメリカ、更には全世界で大ヒットしたように、「鶴」もきっと人々の心に響く、と思います。
この歌はますます今の地球に流れてほしいので、歌のバックに流せる英語の散文詩を書きました。いつか見て下さい!
さだまさしの「防人のうた」を連想させる歌ですね。長崎県民としては思う曲です。
Thanks for a lot of comments from you always! It was very pity that the concert in Shimabara, Nagasaki was cancelled this year because of typhoon. I stayed two nights in Shimabara during typhoon. I had concerts for two times in Nagasaki before. It was Nagasaki city and Sasebo city. I sang "One fine day" from "madama butterfly" in Nagasaki concert! I'm looking forward to visitting Nagasaki again! By the way, I'm pleased that this song was listened by Nagasaki people. I visited a museum in Nagasaki and was aware of that tragedy more that before.
It realley has happened, but I feel it's very pity. I hope there are always peaceful days in the world! Thanks for that you watched my "Tsuru"!
いつもたくさんのコメントありがとうございます!今年は台風で長崎県島原市でのコンサートが中止になってしまい、とても残念でした。台風の時、島原に2泊しました。以前、長崎で2回コンサートをしました。長崎市と佐世保市でした。長崎公演で「蝶々夫人」より「ある晴れた日」を歌いました!また長崎に行くのを楽しみにしています!ところで、この歌が長崎の人に聴かれたことを嬉しく思います。私は長崎の博物館を訪れ、それまで以上にその悲劇を知りました。
それは本当に起こったことですが、とても残念に思います。世界がいつも平和な日々でありますように!私の「ツル」を見てくれてありがとう!
@@stasha1 さん。さだまさしも長崎です。「防人のうた」聴いてみて下さい。
@@user-yo1ou4pd5y I found a video with English translation. This song is incredible! It's a song about the "life". But it is specially focused on the "death". Of course it is sad song, but I feel it's very beautiful. Now I understood the reason why you said those two songs are similar. I didn't know about this singer but he is great! I added this song to my list!
英訳付きの動画を見つけました。この曲は素晴らしいです! 「命」についての歌です。しかし、それは特に「死」に焦点を当てています。もちろん悲しい曲ですが、とても美しいと感じます。この2曲が似てるって言われた理由がよくわかりました。私はこの歌手について知りませんでしたが、彼は素晴らしいです!この曲をリストに追加しました!
@@stasha1 さん。さだまさしは、20代で、この曲(作詞・作曲)を作りました。還暦過ぎた小生もまだ心に響いています。自分の感性に響くものがあれば、どんどん歌って下さい。
@@user-yo1ou4pd5y He is not just a singer but also composing and writing words? And he composed this song at only twenties? How he could understand about death at such young? He really is a genius! I will try to learn more about Japanese songs!
歌手だけでなく作詞・作曲も?そして、彼はわずか20代でこの曲を作曲したのですか?あんなに若くして、どうして彼は死について理解できたのだろうか?彼は本当に天才です!日本の歌をもっと勉強しようと思います!
ぜひみちといううたをうたってください
I'm happy about your comment! I don't know that song! I wish I will listen to the song someday! See you!
コメント嬉しいです!私はその歌を知りません!いつか歌を聴いてみたい!またね!
悲しい歌てすね。
Thanks for watching my "tsuru"! Yes, it's a sad song but very beautiful!
私の「鶴」をご覧いただきありがとうございます!はい、悲しい曲ですがとても美しい曲です!